Take 5 to kolejna odsłona projektu Focus Polant Project. Wystawa została otwarta na początku 2013 roku, kuratorowana była przez Friederike Fast z Marta Herford. Udział w wystawie wzięło pięcioro artystów: Oskar Dawicki, Jacek Malinowski, Agnieszka Polska, Aleksandra Waliszewska oraz Honza Zamojski. Wystawa, mająca odzwierciedlać żywotność i różnorodność polskiej sceny artystycznej, oferuje także osobisty wgląd w szczególną sferę społeczeństwa uchwyconego w momencie dynamicznego rozwoju. Pomimo znaczących różnic pomiędzy uczestniczącymi w przedsięwzięciu artystami z punktu widzenia ich prac i zaplecza, łączy ich specyficzna umiejętność delikatnego czy nawet pogłębionego badania własnego środowiska i ich roli jako artystów, przy lekkim przeskakiwaniu ponad granicami ludzkiej logiki. Jasne wizje stapiają się z zaciemnionymi, zniekształconymi obrazami realności. Powracającymi tematami tych egzystencjalnych analiz są rozmaite aspekty, takie jak fakt i fikcja, oryginalność i imitacja, niepowodzenie i magia. Artyści wcielają się w rolę pomysłowych szarlatanów, by z niemal akrobatyczną zręcznością stawiać czoła ciężarowi istnienia.
KURATOR
Friederike Fast
KATALOG POD REDAKCJĄ
Friederike Fast
TEKSTY
Dobrila Denegri
Friederike Fast
Roland Nachtingäller
TŁUMACZENIA
Monika Ujma
Anna Wajcowicz
KOREKTA
Natalia Cieślak
Ian Corkill
Paweł Falkowski
Katarzyna Radomska
PROJEKT GRAFICZNY
Grzegorz Laszuk K+S |
Anna Hegman K+S
SKŁAD
Marcin Treichel
REALIZACJA WYSTAWY
Wojciech Rumiński
KOORDYNACJA PROJEKTU
Natalia Cieślak
ZDJĘCIA
Jerzy Gumowski
Jacek Malinowski
Wojciech Olech (zdjęcia ekspozycji)
Konrad Smoleński
Honza Zamojski
PRAWA AUTORSKIE
Wszyscy artyści
SPECJALNE PODZIĘKOWANIA DLA
Podziękowania dla wszystkich artystów, jak również dla:
Galeria LETO, Warszawa
Galeria Raster, Warszawa
Żak | Branicka Gallery, Berlin
PROJEKT OKŁADKI
Radosław Staniec
WYDAWCA
Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu
ul. Wały Gen. Sikorskiego 13, 87-100 Toruń
Polska
© Autorzy tekstów
© 2013 Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu
Wszystkie prawa zastrzeżone
ISBN: 978-83-62881-36-9